영어회화 미드 프렌즈 시즌 1-2 영어공부 Are you through with that?

부모님이 집에 방문한다는 소식에 예민해진 모니카가 정신없이 집을 치우면서 물을 마시고 있는 조이에게 are you through with that?이라고 말하면서 컵을 뺏어가는데요 be through with~ 에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

 

be through with something/someone : -를 끝내다/ ~와 끝내다

 

 

Are you through with that?

다 마셨어?

 

 

be through with something : to have finished doing something or using something.

                                  somebody : to no longer be having a relationship with someone.

 

 

Are you through with that? 은 일반적으로 '그거 다 끝냈어? ' 라는 의미로 식사, 공부, 일과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 같은 의미의 다른 표현으로 Are you done? ,  Are you done with that? 도 많이 쓰입니다. 프렌즈의 위 상황에서는 물 다 마셨어? 가 매끄럽습니다

 

Are you through with someone? 과 같이 뒤에 사람이 오면 ~와 끝내다 라는 의미입니다 Are you through wth him?  너 그 사람이랑 헤어졌어?라는 뜻입니다.

 

 

 

 

 

Monica : Are you through with that? Thanks.

모니카 : 다 마셨지?

 

Joey : Yeah. Sorry. the swallowing slowed me down.

조이 : 그래. 천천히 음미하면서 마셔서 미안해 (비꼬듯)